High blood sugar affects millions of people worldwide, yet many don’t understand what actually happens